Wątek: Test Dukana

Napisał Kaaaa9
UWAGA UWAGA!!
wrzuciłam poukładane od nowa pytania do testu Dukana, z tłumaczenia Maszkuleczki trochę się pozmieniało (ale i tak dziękujemy za tłumaczenie ) myślę, że trochę ułatwią zrobienie sobie owego testu
pozdrawiam




1. Państwa Imię: ………
2. Jesteście: ………(une femme) – kobieta, (un homme) – mężczyzna
3. Wasza aktualna waga w kg - na czczo i bez ubrania: ………tylko cyfry
4. Ile chcielibyście ważyć: ………tylko cyfry
5. Czy przechodziliście już jakieś diety: ………(aucun - żadnej, plus - więcej niż 3)
6. Wasz adres e-mailowy: ………
7. Jaka była Państwa najwyższa waga w życiu (nie licząc ciąży w przypadku kobiet): ………
8. Jaka była Państwa najniższa waga po ukończeniu 18 roku życia (nie licząc wagi w okresach choroby): ………
9. Jaka jest Wasza waga stosunkowo łatwa do utrzymania bez specjalnych ograniczeń: ……… (tylko cyfry)
10. Wasz wzrost w cm: ………(tylko cyfry, a więc np. 165, a nie 1,65),
11. Spieszno Wam rozpocząć dietę?: ……… oui (tak), non (nie)
12. Czy w Państwa rodzinie ktoś ma skłonności do tycia: ……… (oui - tak, non - nie)
13. Ile razy byłyście w ciąży: ………(aucun - ani razu, plus - więcej niż 3 razy)
14. Czy macie wrażenie łatwego chudnięcia w momencie ograniczenia jedzenia: ……… (facilement - łatwo, difficilement – trudno)
15. Ograniczenie ilości jedzenia jest dla Was męczące: ……… (oui - tak, non – nie)
16. Musimy ocenić grubość Państwa kości. W tym celu proszę prawą dłonią objąć nadgarstek (podobnie jak na rysunku).
• drobna kość (kciuk i palec wskazujący zachodzą na siebie po objęciu)
• normalna grubość kości, kciuk i palec wskazujący się stykają
• gruba kość , kciuk i palec wskazujący nie stykają się po objęciu nadgarstka
17. Państwa wiek: ……… (wybieramy datę z okienek)
18. Proszę podać Wasz nick: ………
19. Proszę wpisać Wasze hasło dostępu (chodzi o stronę Dukana, bo zrobienie testu wagi jest równoznaczne z zarejestrowaniem się na jego stronie)
20. Je souhaite bénéficier des réductions tarifaires et des offres des partenaires de regimedukan.com - chciałabym korzystać z upustów cen oferty sklepu internetowego partnerów Dukana - odznaczyć kwadracik (jest to opcja ważna po ewentualnym zapłaceniu opieki dietetyka, przy analizie wagi niczym nie skutkuje!!!)

Strona z testem Régime Dukan Coaching minceur: Je m'inscris

dzięki za tłumaczenie

Zabijcie mnie, ale nie mam pojęcia w którym miejscu na tej stronie można się zarejestrować. Zalogować to i owszem, ale rejestracja tajne pzez poufne

Jak klikniesz na link pod tłumaczeniem testu, to od razu zostajesz przekierowana na strone gdzie widać po kolei pytania ( masz to na środku) i wypełniasz po kolei...a ze strony głównej klikasz po prawej stronie duże"GO". Mam nadzieję że to Ci pomoże

Na mojej stronie wstawiłam tłumaczenie nowej wersji robienia testu. Na 1-ej stronie mojego wątku jest podana strona z tłumaczeniem.
Dukan trosdzkę zmienił robienie testu i pierwsze tłumaczenia mogą sprawiać kłopot. Teraz jest to podzielone na etapy, a nie za jednym razem, jak było kiedyś . Całuski

---------- Wiadomość dodana o 16:05 ---------- Poprzednia wiadomość dodana o 15:52 ----------

Mnie łatwiej to pewnie znaleźć, więc wklejam skopiowany od siebie nowy układ testu Dukana
TEST DUKANA - NOWY UKŁAD

Test 1-a część:

• Votre prenonom - trzeba wpisać imię
• Vous etes une femme (kobieta), un homme (mężczyzna) - zaznaczyć dobrą odpowiedź
• quel poids souhaitez-vous peser - Ile chciałby Pan(i) ważyć? - podać swoją wagę, którą chce się osiągnąć
• Czy zależy Ci na szybkim schudnięciu - oui (tak), non (nie)
• kliknąć na GO

2-ga część:

• imię się przepisuje
• płeć się przepisuje
• quel est votre poids actuel - podać swoją obecną wagę
• waga, którą chcemy osiągnąć automatycznie się przepisuje
• ile razy odchudzaliście się... zaznaczyć (aucun (ani razu), lub 1,2, 3 lub plus (=więcej)
• podać adres e-mail
• kliknąć na GO

3-a część:

• podać maksymalną wagę (nie dotyczy okresu ciąży)
• podać minimalną wage po ukończeniu 18 roku zycia
• podać wagę stosunkowo łatwą do utrzymania nie będąc na diecie
• czy zależy na szybkim chudnięciu - przepisuje się odpowiedź automatycznie z 1-go etapu testu
• kliknąć na GO

4-a część:

• czy w rodzinie jest tendencja do tycia Oui (tak) non (nie)
• ile razy byłaś w ciąży - aucun (ani razu), 1, 2, 3, plus (=więcej)
• czy chudniesz, jeśli zwracasz uwagę na to, co jesz? facilement (łatwo), difficilement (trudno)
• czy zmniejszone racje żywnościowe męczą Cię ? oui (tak), non (nie)
• Jakiej jesteś kości? fine (drobna), normale (normalna), lourde (gruba)
• kliknąć na GO

5-a część:

• podać datę urodzin... miesiąc wybrac z listy (zaczyna się od stycznia (janvier)
• podać swój nick, którym bedzie się wchodzic na strone Dukana
• podać hasło, ktore pozwoli zalogować się pod tym nickiem
• powtorzyc hasło dla sprawdzenia poprawności
• mozna kliknąć, że liczy się na zniżkę, ale to tylko w przypadku opłacenia odchudzania u Dukana. Test jest bezpłatny!!!! Będą wówczas przychodziły od Dukana reklamy
• kliknąć na GO

TEST BŁYSKAWICZNIE POJAWIA SIĘ NA STRONIE
W PUNKCIE 1-YM JEST PROPONOWANA WAGA
W PUNKCIE 2-IM SĄ DATY I LICZYB (KILOGRAMY, KTÓRE POWINNO SIĘ UTRACIĆ) - PODZIAŁ NA 3 FAZY. Mozna się domysleć z wykresu bez specjalnego tłumaczenia!!!!

Maszkuleczko bardzo dziekuje za tlumaczenie testu

A ja nie mogę zrobić tego testu
Chce ode mnie adres e-mail a jak go wpiszę, to go nie akceptuje i się pojawia czerwony minusik Co robić ?

Sprawdzilam mój test dunkana z przed tygodnia i według niego do 23.01.2010 milam zejść do 78,1 a jest 77.7 ...wiec jest dooobrze
następny cel 61kg do 29.05.2010 i juz polkilogramowe fory

uda sie
uda sie
uda sie
uda sie
muuusi sie udac

może mi ktoś powiedzieć jak sie zalogować na tescie dukana BMI

też zrobiłam teścik i mam jasność zobaczymy